Aún en Tallín, Kadriorg es un conjunto de edificios levantado en tiempos del Zar Pedro I en honor a su esposa, donde el estiloneoclásico define su arquitectura.
Tallinen bertan, Petri I.a tsarraren garaian haren emaztearen ohoretan altxatutako eraikin multzoa dago, Kadriorg. Estilo neoklasikoko arkitektura da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La vuelta amodelos mas austeros y sobriosque persigue el estiloneoclásico se plasman en las intervenciones del acueducto de Noain y en la fachada de la catedral de Pamplona.
Estilo neoklasikoaren joera doi eta soilagoak Noaingo akueduktuan eta Iruñeko katedralaren fatxadan antzeman daiteke.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La pujanza económica en el espacio vasco mientras tuvo vigencia el estiloneoclásico trae consigo la aparición de notables monumentos de uso civil como la casa de juntas de Guernica, las plazas del Ayuntamiento de Vitoria y la Nueva de Bilbao, el palacio de la Diputación de Álava, o el Ayuntamiento Viejo de San Sebastián.
Estilo neoklasikoa indarrean zen bitartean euskal lurraldeak izan zuen indar ekonomikoaren ondorioz, hainbat monumentu zibil iritsi zaizkigu: Gernikako Juntetxea, Gasteizko Udaletxe plaza, Bilboko Plaza Berria, Arabako Foru Aldundiaren jauregia edo Donostiako Udaletxe zaharra.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El Pantheón, de estiloneoclásico, posee un frontón clásico inspirado en el Panteón de Agripa, en Roma, mientras que la cúpula se inspira en la de la catedral de San Pablo en Londres.
Le Panthéon estilo neoklasikokoa da. Frontoi klasiko bat du Agriparen Panteoia (Erroma) inspirazio-iturri hartuta; kupula egiteko, berriz, Londresko San Pablo katedralekoa hartu zuten oinarri.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El Teatro Nacional Ivan Vazov, construido en el año de 1907 de estiloneoclásico.
Ivan Vazov Antzoki Nazionala, 1907. urtean eraikia, estilo neoklasikokoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Al sur de la plaza, subiendo una escalinata, se halla el Palacio del Parlamento de estiloneoclásico.
Plazaren hegoaldean, eskailera batzuk igota, Parlamentuaren jauregia dago, estilo neoklasikokoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El Barrio Nuevo está situado al norte de Varsovia y cuenta con numerosas construcciones de interés como la Iglesia de los Paulinos del Espíritu Santo de estilo barroco del siglo XVIII; el Palacio Raczyniski, neoclásico, que actualmente acoge al Archivo del Estado; el Monasterio de los Escolapios construido de 1660 a 1712; la Iglesia de la Santa Virgen María, Reina de la Corona de Polonia, con fachada barroca y una sola nave; el Palacio Krasinkich, construido de 1677 a 1682 en estilo barroco, reconstruido después de la guerra para acoger la Biblioteca Nacional; la Casa Museo Mari Curie, casa natal de María Sklodowska, Premio Nobel de Física en 1903 por ser la descubridora del radio y el polonio; el Palacio Przezdiecki, el Palacio Brzezinski, y el Palacio Sapiehow, barroco con fachada rococó.
Auzo Berria Varsoviako iparraldean dago, eta eraikuntza interesgarri ugari ditu; hauek, adibidez: Espiritu Santuaren Paulinotarren Eliza, barrokoa eta XVIII. mendekoa; Raczyniski jauregia, neoklasikoa eta egun Estatuko Artxiboa duena; Eskolapioen monasterioa, 1660tik 1712ra bitartean eraikia; Maria Amabirjinaren Eliza, Poloniako Koroaren Erregina, fatxada barrokoa eta nabe bakarra dituena; Krasinkich jauregia, 1677tik 1682ra eraikia estilo barrokoan, eta gerraren ondoren zaharberritua Liburutegi Nazionala hartzeko; Marie Curie museo-etxea, 1903an radioa eta polonioa aurkitzeagatik Fisikako Nobel Saria irabazi zuen Maria Sklodowskaren jaiotetxea; Przezdiecki jauregia; Brzezinski jauregia; eta Sapiehow jauregia, barrokoa eta fatxada rococoa duena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En el interior del Castillo Real se pueden contemplar la Galería de la Pintura, que acoge excelentes obras del siglo XVIII; la Sala de la Guardia, de estiloneoclásico; la actual Cámara de los Diputados, la Sala de los Caballeros, la Sala del Trono; la Sala del Canaletto; la capilla en la que se ubica la urna que conserva el corazón de Tadeusz Kosciuszko, admirado héroe nacional polaco; la Sala de Audiencias de Doménico Merlín; el Salón del Estado en donde se celebran las sesiones del Senado, y el Salón de Baile.
Errege Gazteluaren barruko aldean, berriz, ondokoak ikus daitezke: Pinturaren Galeria, XVIII. mendeko lan bikainak dituena; Guardiaren Aretoa, estilo neoklasikokoa; Diputatuen egungo Ganbera; Zaldunen Aretoa; Tronuaren Aretoa; Canalettoren aretoa; Tadeusz Kosciuszko Poloniako heroi nazional miretsiaren bihotza duen ontzia dagoen kapera; Domenico Merlinen Entzunaldien Aretoa; Senatuaren bilkurak egiten diren Estatu Aretoa; eta Dantza Aretoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Plaza Stanislas, antigua Plaza Real, del siglo XVIII y estiloneoclásico.
Place Stanislas, garai bateko Erregeen Plaza, XVIII. mendekoa eta estilo neoklasikoan egina.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
